Om boken: 2004 / Denna utgåva presenterar för läsarnas uppmärksamhet en översättning av den berömda dikten av Nonnus från Khmim "Parafras av det heliga Johannesevangeliet" ("Agerar Jesus"). Den poetiska återberättelsen av aposteln Johannes evangelium på Homeros språk är det enda kristna "epos" i sitt slag (mer än 3600 strofer!). Dikten var inte apokryfisk – den lästes i kloster och tempel i öst. Den första ryska översättningen av "The Acts of Jesus" såg ljuset först i början av 2000-talet.